عوائق تجارية بالانجليزي

• non tariff barriers to trade
• trade barriers
• trade protection

• عوائق    n. trammels
• تيسير الإجراءات والوثائق التجارية    facilitation of tr ...
• رادار تتبع وتجنب العوائق الأرضية    terrain following/ ...

أمثلة

1. A government can erect trade barriers to limit the quantity of goods imported (in the case of a Quota Share) or enact tariffs to raise the domestic price of imported products.
   ويمكن للحكومة وضع عوائق تجارية للحد من كمية البضائع المستوردة (في حالة التحصيص) أو سن رسوم جمركية لرفع الأسعار المحلية للمنتجات المستوردة.
2. Those who wanted to remain argued that leaving the EU would risk the UK's prosperity; diminish its influence over world affairs; jeopardise national security by reducing access to common European criminal databases and result in trade barriers between the UK and the EU.
   في حين أن بعض الداعمين لبقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي يجادلون بان مغادرته سوف تعرض الرخاء الاقتصادي للمملكة المتحدة للخطر وتقوض تأثيرها على الشؤون الدولية وتضر بالأمن القومي بسبب تقليص الوصول إلى قواعد البيانات الجنائية الأوروبية بالإضافة إلى عوائق تجارية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.